Serj Tankian cita faixa do SOAD e diz: “Se você a reproduz e ama o Trump, você é hipócrita”

O vocalista do System Of A Down, Serj Tankian, usou a sua conta no Instagram nesta amanhã para compartilhar a letra da faixa demo ‘Temper’, lançada pelo System Of A Down em 1996 na ‘Demo Tape 2’.

Serj chamou de “hipócritas” as pessoas que, ao mesmo tempo, escutam a música e gostam de Donald Trump, presidente dos Estados Unidos. Tankian escreveu:

Uma música muito antiga do System Of A Down que está em uma de nossas demos-tape. Se você gosta ou reproduz esta faixa e ama o Trump, você é um hipócrita – apenas um simples fato.

View this post on Instagram

A very early @systemofadown song that was on one of our demos-lyrics below: if you love this song or play along to it and love Trump, you’re a hypocrite-just a simple fact 🙂 "Temper" We want peace with Patriot missiles, Blown to bits are civilian targets, Parade! Laugh! Rejoice! Sing! We’re the victors of…nothing, Spend more money on a war, Your people starving, turned to whores, Slaves of the chosen one paying millions for each bomb, Country without a race , Formed from people you disgrace , White right conservative might , Killers of Kennedy's with no fright , The American way! Freedom cried the marching man, Flags ripped out of their black hands , Beaten! Slain! Tortured! Killed! Their only mistake was being born here , Invade countries just for oil , Send your troops all down to boil , Iraq! Grenada! Nam and Chile! Truman doctrine our own way , Country without a race , Formed from people you disgrace , White right conservative might , Killers of Kennedy's with no fright , The American way! The Government (FBI-CIA) here can suck my balls , Policing the world in overalls , Armed rebellion minority , Disrespected race, color, mind , Crazed loonies all walk the streets , Missing children on milk cartons , Mother selling child for crack , Mr. President check your back , Country without a race , Formed from people you disgrace, White right conservative might , Killers of Kennedy's with no fright , The American way! The American way! The American way!

A post shared by Serj Tankian (@serjtankian) on


Letra de ‘Temper’:

Nós queremos paz
Sem mísseis ‘Patriots’,
Explodidos à partículas estão os alvos civis,
Parado! Ria! Alegre-se! Cante!
Somos os vencedores de… Nada,
Gaste mais dinheiro em uma guerra,
Seu povo morre de fome, transformado em prostitutas,
Escravos escolhidos, pagando milhões por cada bomba,

País sem uma raça,
Formado de pessoas que você amaldiçoa,
Poder conservador da direita branca
Assassinos de Kennedy destemidos
O estilo americano!

‘Liberdade’, gritou o homem marchando,
Bandeiras arrancadas de suas mãos negras,
Surrado! Dizimado! Torturado! Morto!
Seu único erro foi ter nascido aqui
Invadem países apenas por petróleo,
Enviam suas tropas para o combate,
Iraque! Granada! Vietnã e Chile!
A doutrina de Truman ao nosso estilo

País sem uma raça,
Formado de pessoas que você amaldiçoa,
Poder conservador da direita branca
Assassinos de Kennedy destemidos
O estilo americano!

A FBI e a CIA chupem minhas bolas
Policiam o mundo em macacões,
Minorias rebeldes armadas,
Raça desrespeitada, de mente colorida,
Lunáticos loucos todos andam pelas ruas,
Crianças desaparecidas em embalagens de leite,
Mães vendendo filhos por crack,
Sr. Presidente, olhe para o seu redor

País sem uma raça,
Formado de pessoas que você amaldiçoa,
Poder conservador da direita branca
Assassinos de Kennedy destemidos
O estilo americano!
O estilo americano!
O estilo americano!


Tankian acrescentou dizendo que a letra foi escrita muito antes de Trump assumir o cargo, mas que a mensagem ressoa até hoje. O vocalista escreveu:

Permitam-me acrescentar que, obviamente, a música foi escrita nos anos 90 e se refere à injustiça nos EUA e as injustiças cometidas pelos EUA através de sucessivas administrações democratas e republicanas.

As opiniões políticas no System Of A Down estão em nítido contraste. Na última semana, o baterista John Dolmayan, em seu Instagram, escreveu postagens em apoio ao presidente Trump, e também na semana passada chegou a gravar um vídeo explicando as suas opiniões políticas conservadoras. Palavras de John:

“Veja, pessoal, muitos de vocês são bem jovens e, à medida que ganham experiência na vida, terão maneiras e perspectivas diferentes de ver as coisas, e não significará tanto caber em certos paradigmas que as pessoas definem para você. E acho que de várias maneiras foi o que aconteceu comigo, embora eu sempre tenha pensado de maneira mais conservadora.”

Leia aqui a postagem de John.

Nenhum comentário